Painter 11 の新機能Painter 12 の初めての アップデータ が 8 月 11 日付で公開になりました。
このアップデータ（アップデート後のバージョンは 12.0.1.727）での修正・改善点は以下のとおり（Steve Szoczei 氏の解説 に何の問題かわかるように補足して日本語化しました）。このリストは英語版（12.0.0.502）からの改善点であり、日本語版（12.0.0.609）ではすでに修正されているものもあるかもしれません。
Painter 12 の情報は Painter 12 FAQ & メモ にもあります。
パフォーマンス
- 「環境設定」の「パフォーマンス」セクションにマルチコア使用についての設定を追加（Painter に使用させるコア数の上限を指定できるようになった）。
- 起動のスピードアップ。
- ファイル名が長い PSD ファイルも正常に開けるようになった。
- リアル水彩の処理速度アップ。
- Mac OS 10.7 (Lion) 上で正常に起動できるようになった（Hot Fix 1）。
ワークフローの問題
- ブラシを持ち替えた時に「キュービック補間」の設定値がおかしくなる問題の修正。
- サブモニタでもドキュメント最大化が可能になった（Mac での問題）。
- 「手のひら」ツールのアイコン上のダブルクリックが「画面に合わせる」になった（Painter 11 と同じに戻った）。
- ミキサーのカーソルが、選択されているツールを反映したものになった。
- 「表面テクスチャの適用」のダイアログを出している状態で、テクスチャの設定（倍率やコントラスト）を変更できるようになった。（違うテクスチャに変更するのは、元からできてます。）
- ブラシバリアントを変更するために右クリックしたときに、余分なストロークが描画される問題の修正。
- ファイル内容のプレビューが見えない場合があった問題を修正。
- カラートライアングルの頂点でちゃんと最小値・最大値が得られるようになった。
- Windows で作成したワークスペースを Mac に持っていったとき（あるいはその反対で）、一時カラーパレットが出てこなくなる問題の修正。
- ルーラー上のガイドの位置変更（三角のダブルクリックから）で、ダイアログで入力した数値が反映されるようになった。
ブラシと消しゴムの間を行き来している間に選択色がズレる問題の修正（スライダを HSV 表示にしているときにこの問題が出ていました）。（言及されていたのは別の問題でした。この問題は未修正。）- レイヤーの固定がレイヤーパネルのボタンでもレイヤーメニューのコマンドでも同じ挙動になった。（Mac で水彩レイヤーの固定に問題があったようです。）
ユーザーインタフェースの問題
- Windows 版でシステムフォントサイズによってはパレットが見えなくなっていたことの修正。
- Windows で作成したワークスペースを Mac に持っていったとき（あるいはその反対で）、レイアウトが崩れる問題の修正。
- パネルをワークスペースの中央にドラッグしたとき、勝手に左上の角にスナップしてしまう問題の修正。
- ツールボックスを非表示にしたままで Painter を再起動したときに、プロパティバーが空白になる問題の修正。（他の問題と違って、ユーザーフォルダをリセットしないと修正されません。）
- カーソルタイプにブラシゴーストありで、かつペンがキャンバスに触れているときは「1 ドット」という組み合わせが Painter 11 のように可能になった。（まず、アイコンを選択して「?Single Pixel?」を選択し、その後「ブラシゴースト」を選択すると、この組み合わせになります。旧式のブラシゴーストのみ。）
- デュアルモニタ使用時のワークスペースのカスタマイゼーションがちゃんと保存されるようになった（Windows 版での問題）。
- 「レイアウトグリッド」パネルで、「レイアウトグリッドを有効にする」のオプションが（ドロップダウンリストに）隠れてしまう問題の修正。
クラッシュ関連
- ドロップシャドウ効果で「ひとつのレイヤーにまとめる」オプションをオンにするとクラッシュしていた問題を修正（Mac の問題）。
- クラッシュレポートで、ファイルの回復機能を再搭載（Windows Vista および Windows 7）。
- Mac でユーザーとして Painter を起動したときにクラッシュする問題を修正（Hot Fix 1）。
- レイヤーフロートオブジェクトのあるレイヤーにリアル水彩で描画したときにクラッシュする問題を修正。
- テキストを含むスクリプトを再生したときにクラッシュする問題を修正。
- リアルウェット油彩の処理が完了しないうちにレイヤーを固定しようとしたときにクラッシュする問題を修正。
- リアルウェット油彩の処理が完了しないうちに、新規レイヤーを作成したり、別のレイヤーに移動したりしたときにクラッシュする問題の修正。
- リアルウェット油彩の処理が完了しないうちに、効果を適用したりドロップシャドウを追加しようとしたときにクラッシュする問題の修正。
- ブラシサイズが大きいブラシの使用中にズームインしようとするとクラッシュする問題の修正（Mac）。
- 「下塗りペインティング」を適用したときにクラッシュしていたのを修正。
- リサイズしたクローンを保存しようとしたらクラッシュしていたのを修正。
このほかにもユーザーから、「取り込みブラシの作成の手順で、動作が不安定だった問題が解消したのを確認した」との報告が Painter Factory でありました。
上記発表以外で確認できたもの
- パターンコントロールパネルで、倍率を変更するとちゃんと倍率が変わり、プレビューも更新されるようになった。
- 万華鏡モードでセグメント数の設定をしたあと、B キーでブラシツールに持ち替えるとクラッシュしていた問題の修正。
(2011/08/12 - 2011/11/01)